「BICI NO」

戴著太陽眼鏡的驗票人員,搖著食指,同時說出這句令我陷入恐慌的「BICI NO」
腦子裡同時冒出好幾個想法:

把腳踏車的輪胎拆一拆可以上船嗎?
還是把腳踏車鎖在碼頭獨身去小島?
不能去小島了嗎?

「腳踏車只能夠上大船,這種小船不能上」驗票眼鏡哥阻斷了我的恐慌

「你去辦公室辦退票,然後去旁邊的碼頭搭大船」

有大船可以搭,為什麼不早說啊哥,讓我陷入數秒恐慌。

騎著單車回到剛剛買票的窗口,指著無辜的單車說:「我要退票,因為它害的」
剛剛賣票給我的大眼妹,一眼就明白,馬上開始幫我退票

「你把剛剛我找你的錢還給我,我把20元還給你」大眼妹笑著對我說

啥咪啦,可以不要那麼懶嗎?你剛剛找給我的錢,早就在零錢袋裡跟其他的五毛十角打成一片了。

心裡雖然是這麼想,但還是乖乖的一塊一塊的拿出來數,還給大眼妹,贖回我的二十歐元。

驗票眼鏡哥和大眼妹說的另一個碼頭,是一棟很新的建築物,正要開口問門口的工作人員,他卻先要我把口罩換成鴨嘴口罩。這位口罩哥,為了要告訴我,換掉口罩,把他臉上的口罩拆下來,拿到我面前甩呀甩,這樣的防疫行為沒有比較正確好嗎!

換完口罩後,口罩哥就帶著我到櫃台買票。

「今天只有09:50的船,但是天氣不好,不曉得會不會開,或是會用小船代替。」

「但是我有腳踏車,不能搭小船。」

「這樣呀…那你一個小時後再回來。」

 

我看著時針,再二十分鐘是八點整,明明在網路上有看到八點二十的船班,怎麼只剩下九點五十呢?

「沒有八點的船,今天只有早上九點五十跟下午三點半。」

好吧,那也只能等了。

這一個小時一直在思索,如果沒有船去小島,還要多留一天等明天的船班嗎?或是厚臉皮的拜託櫃檯姊姊幫我說服小船公司,讓我可以拆車上船呢?但不過就是一個島,沒有非去不可吧?台灣的外島也還沒有玩遍,現在依舊身體健康頭好壯壯。

邊想的同時,有個熱情的傢伙用英文問我:「一切沒問題吧?」

「沒問題,沒問題,只是需要等待」

這個熱情哥怎麼那麼眼熟?馬上打開大腦檔案搜尋相關人像

%$^&@*(! 系統正在搜尋中…..

99%…….

100%您的搜尋結果:

口罩哥!

他是口罩哥啦!口罩哥,剛剛在室外,我不換鴨嘴口罩,你不跟我說話,現在在室內,你沒戴口罩,露出你亮白的牙齒跟我微笑關心我,請問你一天軋幾部戲,怎麼可以防疫尖兵與防疫漏洞轉換自如?

八點四十準時到櫃台,姊姊跟我說@*&#*&*($ LEFT,什麼? LEFT?? 阿你不是說九點五十?變八點五十?

我還在想要怎麼回問她,她接著說:「所以你想去嗎?九點五十?」

蛤?LEFT 但又可以去?

我要去,我當然要去,接著開始準備護照跟疫苗証明

結果她什麼都沒看,船票買好就到碼頭等船啦

在碼頭,這是人生第一次看到船以倒車入庫的方式停靠,船員忙上忙下。

從買好票開始,就在心裡想,才一個小時的航程居然要十五歐元,腳踏車就佔了五歐元,從羅馬到西西里十四個小時,腳踏車反而不需要買票,這是一國兩制?

但現在看著船員忙碌的身影,原來票價不只是把我從一個碼頭轉移到另一個碼頭,支付的還有這些船員的薪水,他們下班後喝啤酒的零用錢,小孩的教育費,想到這些突然覺得自己好偉大,在淚落下之前,趕緊跟著人群上船吧,要是沒有搭上船,連落下淚的機會都沒有啦

抵達小島後,還以為自己會過著幾天與世隔絕的生活,沒想到在教堂前面的廣場居然有WIFI!!!

馬上找了一張椅子,拿出昨天從超市買的啤酒。

啊!!!啤酒一口下肚,這就是人生啊!

這裡跟綠島感覺差不多,只是還沒到旅遊旺季,所以有點冷清,港口有三家租車店,在綠島最常見的就是租摩托車,這邊則換成了腳踏車。

看著氣象預告,顯示中午過後會開始颳風,晚上會下點小雨,明天則是一整天颳風,頓時不知道自己跑到小島來幹麻,趁著現在還沒變天,先找到水源,洗個頭好了。

義大利三月底四月的天氣,白天的溫度已經足夠讓我用冷水洗頭了,這也是在義大利不太需要找Host的原因。

洗完頭,清完身體,也找好今天的野營處後,我回到廣場坐下,搜尋這座島有啥咪好玩的,對的,我根本不知道這座島有什麼,只是聽過兩個人說這裡很美,船票也不貴,所以我就來了…

剛吃完午餐,怎麼肚子又餓了,看一下時間,才下午三點?
好啦!那就來煮個咖啡吃一點麵包,當作下午茶囉!
拿出行動磨豆機,轉呀轉~轉呀轉

前面的停車位有人停車了,他一下車就比著磨豆子的手勢,似乎好奇我在做什麼,我把磨豆器拿到他面前,讓他聞一下,不需要任何言語,已解釋!

這個阿伯呢!不會說英文,我也不會說義大利文,但我們就是隨便亂七八糟的聊,比如:

「@!*&#*&#*@((@」聽不懂

「@(U(*&(# MARIA?聽到關鍵字了,瑪麗亞!

他絕對不會是在問我信不信天主教,應該是在問我名字

!以此類推!

「&@^&*#($* JAPANESE?FILIPINO?
問國籍,是說阿伯,你不知道日本人跟菲律賓人差的有點多嗎?

關抖,阿妞」這兩個跟西文很像的義大利文,多少,年,就是在問幾歲

我每次要問人家幾歲,都是「你!多少!年!」因為大家都聽得懂,所以也就沒必要學真正的用法了

(這樣對嗎?)

然後聽到「U路PA,BICI」就是在問歐洲騎腳踏車旅行

反正我也不知道為什麼,某些時候就是聽得懂!

聊著聊著,我的水滾了,準備沖咖啡啦

沖完之後,自己喝好像不好意思,但又沒有其他杯子,只好拿我的杯子請他喝一口。

結果這大叔(或阿伯?)直接用兩隻手捧著我拿咖啡的手,一臉好像小朋友在冬天看到熱巧克力的滿足。

但把咖啡給他之後,心裡馬上後悔了!

因為這幾天都喝很濃的咖啡,今天想喝點清淡的,所以把咖啡豆的量減少,再突然想到,這裡是義大利噎!我怎麼會讓義大利人喝手沖啦!他們一定覺得沒味道。他的反應如何,我現在已經不想回憶了,反正你知道外國人就是超客套的,就算真的不怎麼好喝,他們還是會說好喝,所以就當作他真的覺得好喝吧!

然後我把放在旁邊的包包移到地上,拍拍旁邊的位置,示意他坐下。之後我們各自在各自的世界神遊,我在想義大利的咖啡豆,真的無法用手沖,真的不是我的菜😂

他在想什麼?可能在想,這個日本人還是菲律賓人,每天都喝這樣奇怪的咖啡嗎?

一隻海鷗、兩隻海鷗飛過之後,阿伯開口了

「@*@#(&#$*@( CASA COMER」(家&吃)

好像是在邀請我去他家吃飯。

我想起跟Camino在朝聖之路時,第一次被一個阿伯邀請回家吃飯,那次的經驗,我只能說幸好當時有Camino陪我。

一進到那西班牙阿伯家,一整桌的菜,就像從除夕放到元宵,說到蛀牙,你會想到細菌拿著鐵鎚在你牙齒上勤奮工作的樣子,當時我想到的是顯微鏡下無數細菌在湯湯水水上面游泳的樣子。

那西班牙阿伯,講一百句,我聽不懂一百零一句,也無演技無舉例,所以大概三十分鐘我就覺得好痛苦啊!馬上抱著Camino逃出他家。

「SI??????」

眼前的義大利阿伯,把我從那次的回憶中拉回來,雖然說有點可怕,可是可以去當地人家吃飯很難得!我真的想去啦!所以答應他了!

但以防萬一還是問了一下,他有其他家人住在一起嗎?如果有家人在應該不會太可怕吧?

「NO! Solo Solo」

蝦咪!上次那個西班牙阿伯也是一個人住,這個也是!會不會又是整桌團圓飯放到清明節啦!

喝完咖啡後,他說:「走吧!去我家?」如果他是個年輕男子,別人聽到我們的對話,是不是以為我們要來個一夜情😂

阿伯把我所有的行李放到他車上,我以為他就住在廣場後面,要幫我把行李鎖在車上,結果行李放到車上後,他就發動引擎走了,走了?

馬上跨上腳踏車,在他的車子後面猛追,轉了幾個彎,再轉幾個彎,同時我的腦袋也在彎來彎去

「去他家吃完飯後,我要馬上離開嗎?」

「如果他要叫我睡在他家,要怎麼拒絕?」

好啦!反正就是吃個飯而已,現在七點多八點才會天黑,頂多吃完飯陪他喝個啤酒,七八點走,然後搭帳篷,時間應該也剛剛好。

最後來到了一棟正在施工的建築物。啥?這你家?你住在工地嗎? 還在想的時候,突然從窗口跑出一隻白貓。

「你,貓咪?」這兩個我剛好會的西文單字就組成了一個問句

「SI SI SI」

不錯!愛貓的人都是善良的人,這阿伯應該是好人。
進到他家先看到的是廚房,裡面還有一個鳥籠,跟一隻超級吵的鳥。

幸好沒有看到那桌團圓菜,再進到客廳,彷彿有一陣風吹過來,那是一陣代表平安的風,當下在心裡馬上下了決定,如果他邀請我睡在這裡,我的直覺現在說:「沒問題」

他先指給我看停在客廳裡的五六輛腳踏車,再把我叫去客廳的另一角,打開房門,裡面還有好幾輛腳踏車,雖然我不知道他一個人有那麼多腳踏車要幹嘛,但總算有點明白,為什麼他會那麼熱情叫我來他家吃飯。

再打開另外一個房門,裡面有個小小的單人床,然後他指著床,再指著我,接著把兩手合十,放在自己的臉頰旁,同時把頭向右歪一邊,我把他的動作重新做一遍,他開心的點點頭🤣

幸好我在一進門時,直覺就告訴我安全,不然這個時候我一定是進退兩難。

覺得很感激地跟他說了謝謝,然後他有沒有說不客氣,我不知道,因為他已經把雙手打開,把我整個人抓過去抱,然後在我的臉上親了兩下。

佈滿他整臉的鬍渣,一下子全刺在我的臉上。從我有記憶以來,好像只有碰過姨丈的鬍渣,覺得超級討厭,這麼刺是想怎樣,但表妹卻很喜歡被鬍渣刺的感覺,難怪她是直我是彎。

再想起前兩個禮拜遇見的妖魔鬼怪,認真想起來,妖魔鬼怪沒有對我做什麼,但就是無來由的很討厭那個人,然後在面前的這個阿伯,真的起手動腳、擁抱、親臉頰樣樣來,他在廣場的時候,就有抓我的腿,說騎車腳的肌肉一定很壯😂 但,不知道為什麼,我就是沒有很討厭的感覺。

終於有妖魔鬼怪故事了

然後現在又親我? 但義大利人是真的很愛親來親去的沒錯。

我們回到客廳後,阿伯問我,要不要去洗澡?我真的懷疑,他是不是有當過Host還是有騎車旅行過,他怎麼知道,騎車的人不是要吃就是要洗澡😂

在浴室,他解釋完冷水、熱水,洗髮精、沐浴乳,出去之前,又捏了我的臉頰一下,從小!最討厭別人捏我臉,不知道為什麼,台灣的老人,好像沒有把你的臉頰肉捏下來不滿意,而且他們也不知道嘴巴裡有多少細菌,只顧著自己的開心,猛親別人家的小孩,各式各樣的細菌,手裡的、嘴裡的,不負責的散播到別人身上!

所以從小我就不是很討喜,因為看到老人,第一反應就是逃!

但是,這義大利阿伯捏我的方式,就好像是撿起一朵花一樣輕,完全沒在我臉上轉個十圈二十圈,然後他的微笑同時讓我感到很親切,就像爸爸幫小孩把東西打理好,用這個微笑說:「那剩下的就交給你囉!」

客廳裡掛著幾張照片,有兩張阿伯年輕時的照片,欸欸,老歸老,年輕的時候還是蠻帥的嘛!還有一艘船的模型,船上面印有他的名字,他說他是船長,不是騙人的!😂

船的模型,應該是他退休的時候別人贈送的。現在他只有在六月到十月工作,開船載遊客出去玩

阿伯的老婆很漂亮,但是過世兩年了,他跟我說這件事的時候,眼眶裡泛著淚,正港癡情男子漢,雖然後面幾天,我們在路邊喝酒,他只要看到女生就會Bella Bella的跟我說😂

這幾天,船長帶我到漁港認識他朋友,看著他們用的智障型手機,我在想,網路可以讓我們認識更多人,但某些人,如果沒有到某個地方,沒有某些想要進行談話的契機,我們是不是就不會認識了,就像現在,如果我沒有騎著腳踏車,阿伯是不是就不會對我感興趣,我是不是就無法認識其他當地人?(OR阿伯)😂

小島日記持續著。

騎單車環歐的肉腳,從巴黎出發,最想要騎到希臘。現在在小島快活,IG幾乎每日更新廢文Story(如果有WIFI的話),歡迎大家追蹤。

https://www.instagram.com/hengotrip/

https://www.facebook.com/jinsuhengo?locale=zh_TW

習慣用臉書的朋友們可以追蹤專頁,有新文章上架都會在這裡發佈

Newsletter

訂閱每週電子報 📩

我們將與你分享旅行以外的主題

書籍推薦·自我對話·實用旅行外語·旅人故事

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.